The Big Bang Theory

J'adore cette série en VO J'en suis à la moitié de la saison 2

Green Lantern a écrit:J'adore cette série en VO J'en suis à la moitié de la saison 2

Tu verras la suite est franchement pas mal !
Vivement le 9 que ça recommence !

Demain, la reprise de TBBT

tres bon episode 11

on apercoit les premiums de galadriel et legolas dans le magasin de comics

Ouaip très sympa ce 411 !

hades_77 a écrit:tres bon episode 11

on apercoit les premiums de galadriel et legolas dans le magasin de comics

Et tellement plus un peu partout C'est hallucinant

Quel épisode démentiel

c'est clair qu'il y a des PF dans tous les sens dans son magasin !

Y avait aussi un print de SW de ACME Archives



Edit : Que j'ai bien envie de commander chez la CDN

mes enfants voulaient voir la serie , alors je l'ai recommencé depuis le debut mais en français cette fois , et bien quand on a gouté a la vo , la vf est insupportable

Pire que ça ! J'ai matté une seule fois en VF bah ahhhhhh au secourssss !!!! Un peu comme How I met ur mother en VF !

DirtyGirl91 a écrit:
Pire que ça ! J'ai matté une seule fois en VF bah ahhhhhh au secourssss !!!! Un peu comme How I met ur mother en VF !

ouais pareil

Si je me trompe pas dans le dernier episode de la saison 4, qui chamboule un peu tous, mais qui est pas transcendant.
On aperçoit sur la table de nuit de Leonard, le chewee d'attakus.

J'ai découvert cette série car j'avais épuisé tout mes DVD en français.
En zappant de chaine en chaine je suis tombé sur cette série qui au premier abord m'a fait penser à une série encore débile qui comble les nombreuses cases vides des chaines US.
Mais au bout de 2 épisodes j'ai trouver assez regardable.

Puis j'ai chercher en streaming la saison 1...et depuis je suis accroc c'est une série excellente!
Faut juste la suivre et on s'attache pas mal aux perso! Bref grosse surprise j'avais jamais entendu parler de cette série je voulais ouvrir un sujet pour vous la faire découvrir mais...
J'arrive trop tard vous connaissez déjà!

Bon faut que je fouille il y à peut être d'autres séries comiques qui pourrais me plaire

Je suis en train de découvrir la saison 1 moi. En VF (que je trouve acceptable, n'ayant pas vu la VO).

Qu'est-ce que je me marre !!!

je suis au milieux de la saison 2

La VF est juste immonde !! Pas vu de pires voix françaises sur une série française c'est ouf et tous les persos en + !

Ah quel plaisir de trouver ici des fans de tbbt ! Oui, à découvrir impérativement en VO car entre les mauvaises traductions, les voix horribles données aux persos (pitié pour Sheldon) la vf est naze. Sans compter que beaucoup de blagues et dialogues sont largement moins savoureux en VF. Puis le fait que la VF ne cite jamais de marques (iPod, Windows 7, etc...) cela a moins d'impact sur les références culturelles et de consommation. La vf est tout simplement moins geek aussi.
Puis "Shelbot" c'est plus drôle que" Sheldon le robot."

Bazinga !

Et surtout le scandale de la VF et qu'il n'y a pas de BAZINGA !!

Oui, c'est remplacé par des "tête de buses", "je t'ai bien eu" ou "tu m'auras pas"... Bref, n'importe quoi.

De toute façon, toutes les blagues scientifiques de Sheldon ni les jeux de mots sur les marques ou encore les références culturelles américaines ne seront jamais bien rendues ( pour ne pas dire complètement pourries ! ) en français.

Rien que pour ça, ça donne une raison suffisante pour regarder en vo :p

jour J pour la saison 5 au USA

Got you're back Jack ! Bitches be crazy :3

je vien de voir le premier épisode de la saison 5

Sheldon toujours aussi MDR !