Votre dernier achat jeux video

c'est dans ces cas là que l'on est content d'aimer les jeuxvideos  

J'en suis à quelques heures de jeu et bien que le scénario soit un tantinet convenu car vu et revu (du moins pour le moment), la mise en scène est quand à elle enormissime et fait oublier que l'on joue à un énimème jeu d'infectés.

pour l'instant c'est vraiment pas mal, j'espère que la lassitude ne s'installera pas

reçues se matin

non me dit pas que c'est pour toi ?

Scarecrow a écrit:

c'est dans ces cas là que l'on est content d'aimer les jeuxvideos  

J'en suis à quelques heures de jeu et bien que le scénario soit un tantinet convenu car vu et revu (du moins pour le moment), la mise en scène est quand à elle enormissime et fait oublier que l'on joue à un énimème jeu d'infectés.

pour l'instant c'est vraiment pas mal, j'espère que la lassitude ne s'installera pas

ne t’inquiète pas, l'un des rares jeux a me tenir scotché a une manette

Mon dernier achat est :



Sans grande surprise je pense.  

et ben pour une surprise c'est une surprise  

The last of us est énormissime. Y'a des bons petits passages de quoi laisser des traces dans le slip d'ailleurs... 

toujours pas fini d'ailleurs mais je prends mon temps et puis avec GTA 5, c'est dur de s'organiser  

en mode suvival les traces dans le slip son conséquente

jeux ps3 reçues se matin import japon avec texte sous titre en français

Voici ma réception d'aujourd'hui que j'attendais avec impacience

Scarecrow a écrit:

c'est dans ces cas là que l'on est content d'aimer les jeuxvideos  

J'en suis à quelques heures de jeu et bien que le scénario soit un tantinet convenu car vu et revu (du moins pour le moment), la mise en scène est quand à elle enormissime et fait oublier que l'on joue à un énimème jeu d'infectés.

pour l'instant c'est vraiment pas mal, j'espère que la lassitude ne s'installera pas

tu le fais en vf ou vo (en même temps tu n'as peut-être pas le choix: la vf n'est peut-être pas dispo sur la version australienne)?  

même si j'ai le choix c'est Anglais sur tout et dans tout. Et puis il aurait été hors de question que je passe à côté de l'excellent doublage de Troy Baker pour Joel. Ce mec est un génie, c'est également lui qui a doublé le perso principal dans Bioshock Infinite et il fait également le Joker dans le prochain Batman (et si seulement la liste s'arrêtait là lol le mec a l'un des CV les plus impressionant dans le doublage de jeux videos)

http://www.imdb.com/name/nm1684869/

Sinon, j'ai fini cette bombe il y a quelques temps. Bon bah y'a pas à chier ce jeu est terrible.

La seule chose que je regrette (pas de spoil) c'est que l'aventure se tasse vachement comparée au début ou elle part sur les chapeaux de roues.
J'ai tout de même passé 15 heures sur le jeu car j'ai pris plaisir à y aller doucement, en fouillant chaque recoin mais j'avoue que j'aurais préféré avoir plus de surprises durant l'aventure.

Pareil j'ai adoré! un de mes meilleurs jeux (voire le meilleur) de cette année.
Perso, je l'ai fait en VF, et contrairement à ce que pas mal de critiques ont pu dire, j'ai trouvé que la VF était très, très réussie.
Pour l'immersion et pour profiter pleinement de l'acting des doubleurs, j'en conviens que la VO peut-être un plus (notamment concernant la synchronisation labiale et, plus généralement, le jeu d'acteur en motion capture). Par contre, lorsqu'il s'agit d'un jeu, en vo avec stfr, comme GTA où il y a des dialogues non stop même pendant les phases in-game, c'est juste un enfer pour les non anglophones (dont je fais partie).
je ne vais pas relancer le débat VO/VF, mais ce que je trouve vraiment dommage (pour les jeux Rockstar, surtout) c'est le fait de ne pas laisser le choix aux joueurs en imposant uniquement une seule version, à savoir la VO.
Et ce qui me gave également, c'est que bien souvent, bon nombre de joueurs se disent parfaitement anglophones mais ces derniers mettent quand même les sous-titres: ça n'a aucun sens! C'est pourquoi, parmi ces joueurs-là, je crois qu'ils préfèrent la VO uniquement pour se la raconter, car "ça fait mieux de jouer en VO"! 
Je peux comprendre que l'on préfèrent la VO à la VF comme c'est le cas pour les animés japonnais (car le doublage fr est exécrable) mais, par contre pour les jeux vidéo, il faut reconnaître qu'il y a eu un réel effort de fait de ce côté!

oui complètement d'accord. Faux pas déconner, les doublages (films comme Jeux video) sont d'EXCELLENTE qualité de nos jours (et depuis bien longtemps)

après ça devient plus une question d'habitude. Concernant les films, tu perds enormément en authenticité quand tu sais pertinament que c'est un type qui récite dans un micro. Pour les jeux c'est un peu différent car les persos n'existent pas donc finalement, qu'il soit doublé dans une ou une autre langue ce n'est pas bien dramatique.
Je vais d'ailleurs prendre l'exemple de Batman Arkham Asylum, j'ai adoré faire le jeu et en Francais et en Anglais tant les doublages sont bons (et différents) de chaque côté.

Après pour GTA c'est complètement différent. On ne peut pas vraiment blâmer Rockstar de mon point de vue. J'entends partout dire que ouais fait chier, pas de doublage Français...

Je ne sais pas si les gens se rendent bien compte mais un jeu comme GTA c'est ça de dialogue :



Ce serait juste IMPOSSIBLE de traduire un jeu de cette ampleur et quand bien même la France n'est pas le centre de l'univers et si c'est traduit pour un pays ça voudrait dire qu'il faudrait le faire traduire pour au moins une quinzaine d'autres pays bref, mission quasi impossible vu la tonne de dialogues dans le jeu.

Egalement, il y a une chose qui reste imcomprise dans la volonté de laisser un jeu en VO c'est qu'il y a aussi une tonne de référence sur divers accents, diverses origines et ce n'est pas quelque chose que l'on peut reproduire dans une seule et même langue.

J'ai pour exemple dans GTA 5 une mission ou en fait il va y avoir une gonzesse qui va parler Francais pendant un bon bout de temps...ça n'aurait eu aucun sens si tout avait été e Français.

tout ça pour dire, je me me place un peu (beaucoup) en défenseur de la veuve et de l'orphelin mais sur ce coup là ce serait beaucoup trop d'emmerde sur un jeu de cette trempe.

Egalement, ce sera sans rien apprendre à personne que Rockstar à un soucis du détail hors norme (des choses jamais vues encore dans du jeu video) et Rockstar a du bien se prendre la tronche pour faire sonner ses acteurs comme ILS le voulaient. Ils ne vont certainement pas prendre le risque de dénaturer un travail colossal avec des doublages qui de toute façon, n'auront pas la prestance ni l'implication des persos d'origines (faut aussi savoir que les 3 compères sont modéliser à partir de leur doubleur)

bref mission impossible

l'ideal serait d'avoir un doubleur bilingue dans la trempe de Vaas dans Far Cry qui est lui même modèle pour le perso, doubleur Anglais et Francais...

Scarecrow a écrit:
Après pour GTA c'est complètement différent. On ne peut pas vraiment blâmer Rockstar de mon point de vue. J'entends partout dire que ouais fait chier, pas de doublage Français...

Je ne sais pas si les gens se rendent bien compte mais un jeu comme GTA c'est ça de dialogue :

Ce serait juste IMPOSSIBLE de traduire un jeu de cette ampleur et quand bien même la France n'est pas le centre de l'univers et si c'est traduit pour un pays ça voudrait dire qu'il faudrait le faire traduire pour au moins une quinzaine d'autres pays bref, mission quasi impossible vu la tonne de dialogues dans le jeu.

Egalement, il y a une chose qui reste imcomprise dans la volonté de laisser un jeu en VO c'est qu'il y a aussi une tonne de référence sur divers accents, diverses origines et ce n'est pas quelque chose que l'on peut reproduire dans une seule et même langue.

J'ai pour exemple dans GTA 5 une mission ou en fait il va y avoir une gonzesse qui va parler Francais pendant un bon bout de temps...ça n'aurait eu aucun sens si tout avait été e Français.

tout ça pour dire, je me me place un peu (beaucoup) en défenseur de la veuve et de l'orphelin mais sur ce coup là ce serait beaucoup trop d'emmerde sur un jeu de cette trempe.

Egalement, ce sera sans rien apprendre à personne que Rockstar à un soucis du détail hors norme (des choses jamais vues encore dans du jeu video) et Rockstar a du bien se prendre la tronche pour faire sonner ses acteurs comme ILS le voulaient. Ils ne vont certainement pas prendre le risque de dénaturer un travail colossal avec des doublages qui de toute façon, n'auront pas la prestance ni l'implication des persos d'origines (faut aussi savoir que les 3 compères sont modéliser à partir de leur doubleur)

bref mission impossible

l'ideal serait d'avoir un doubleur bilingue dans la trempe de Vaas dans Far Cry qui est lui même modèle pour le perso, doubleur Anglais et Francais...

Les dialogues ne sont pas un "frein" si je puis dire, au doublage! bon nombre de jeux tout aussi vaste et comportant autant de dialogues que GTA ont été traduits dans plusieurs langues (Skyrim, Mass Effect, et j'en passe...).
je crois très sincèrement que les gars de Rockstar, aussi méticuleux soient-ils, jouent les feignasses de ce côté-là.
Sinon pour ce qui est des passages en français dans le texte, ils peuvent tout simplement changer l'origine du ou des persos sensés être français dans la version originale (ça s'est déjà vu dans les films et séries par exemple): bien sûr ça peut s'adapter à d'autres pays (langues).

le plus frustrant c'est de ne pas être totalement en immersion comme c'est le cas dans Uncharted ou The Last of us. Surtout que dans le cas d'un GTA, (ou n'importe quel autre jeu Rockstar, d'ailleurs) et tu l'as justement fait remarquer, il y a des pavés de dialogues même (surtout) pendant les phases in-game: ça gagne en réalisme mais c'est infernal pour les non anglophones de pouvoir piloter un véhicule ou gérer des vagues d'ennemis tout en lisant les sous-titres en même temps. Certes ces dialogues ne sont pas spécialement importants pour la bonne compréhension de l'histoire, mais on perd indéniablement en immersion!

D'accord avec toi starkiller!  

reçues se matin

Génial ce FAR CRY 3! Tu vas t'éclater!  

Je confirme  

Mon jeu de l'année 2012  

ok merci
reçues se matin disney infinity achat fait sur amazone fr pour 40 euros le coffret pour causse que la boite a été un peux abimé

Acheté à l'instant   

Cid a écrit:Acheté à l'instant   

je me tâte car j'ai peur du copié collé de warner  

le jeux et dispo que le 25.10.2013

Bonsoir,

Je voulais savoir, il est comment disney infinity, t'en pense quoi ??

Merci   

cinebluray a écrit:le jeux et dispo que le 25.10.2013

En effet, mais mon mag vend quasi tout le temps les jeux avec 1-2 jours d'avance et là c'est top puisqu'il a 3 jours d'avance