Les Tortues Ninja - le film

Dans un silence quasi complet est sorti (et selon amazon, est prévu pour le 9 octobre), les Tortues Ninja, le film... en DVD Zone 2... Je le cherchais pas plus tard que cet été et j'ai été étonné de le trouver hier à Boulanger, alors que si le 2 est sorti depuis bien longtemps en zone 2, le 1 ne restait curieusement accessible qu'en DVD Zone 1...

Je sais que ça n'est pas LE film du siècle, mais ça devrait rappeler quelques souvenirs à certains...

J'aime bien ce film, je l'ai revu l'année derniére en zone 1 et ça ce regarde toujours

Délire ce flm
Kawabungaaaaaaaaaaaaaaaaa

vu cet aprem aussi a auchan , j'étais aussi surpris que toi
Je pense que je vais me le prendre aussi pour le montrer a mes enfants , ils verront ce que leur pere regardait a leur age ....ils vont pas etre deçu

billou a écrit:vu cet aprem aussi a auchan , j'étais aussi surpris que toi
Je pense que je vais me le prendre aussi pour le montrer a mes enfants , ils verront ce que leur pere regardait a leur age ....ils vont pas etre deçu

lol, à coté de Cars, les Indestructibles ou même les tortues ninja 2007, ça va leurs faire tout drole, =oþ

Je vient de lire le test sur dvdrama mais je pige pas ils disent pour le son " Deux mixages sont proposés pour l’exécrable version française, qui ressemble presque à un doublage québécois." Pour cette édition Z2 ils ont refait le doublage ou quoi ? parceque sinon si c'est le doublage d'époque il n'a jamais ressembler à du québecois .

En tout cas achat inutile pour moi, autant garder le Z1. Ils auraient pu faire une meilleur édition quand même.

il faut que je regarde si c'estl e doublage québécois, dans lequel les noms sont "françisé". Shredder devient ainsi "Le déchiqueteur", ce qui est le comble du ridicule... j'espère qu'ils n'ont pas fait ça sur cette version...

Ph0eNi-X a écrit:il faut que je regarde si c'estl e doublage québécois, dans lequel les noms sont "françisé". Shredder devient ainsi "Le déchiqueteur", ce qui est le comble du ridicule... j'espère qu'ils n'ont pas fait ça sur cette version...

Suffit d'écouté les voix, si c'est des voix vf , la voix d'April c'est la même que Julia Roberts (Céline Montsarrat) je crois

MAX-5.452 a écrit:

Ph0eNi-X a écrit:il faut que je regarde si c'estl e doublage québécois, dans lequel les noms sont "françisé". Shredder devient ainsi "Le déchiqueteur", ce qui est le comble du ridicule... j'espère qu'ils n'ont pas fait ça sur cette version...

Suffit d'écouté les voix, si c'est des voix vf , la voix d'April c'est la même que Julia Roberts (Céline Montsarrat) je crois

wép, sauf que je suis au taff et n'ai pas le DVD à porter de main, donc je lookerai ce soir =o)

edit : sur DVDrama, ils parlent d'un mixage RESSEMBLANT à la VQ... je pense qu'il parle niveau qualité et non langue réelle, et que par conséquent nous avons bien une VF... enfin, à confirmer tout de même...

je confirme qu'il s'agit bien d'une version québécoise...

Ph0eNi-X a écrit:je confirme qu'il s'agit bien d'une version québécoise...

arf

Neo a écrit:

Ph0eNi-X a écrit:je confirme qu'il s'agit bien d'une version québécoise...

arf

wé j'étais deg de chez deg, ils se sont vraiment pas foulé... limite j'enverrai bien une lettre de réclamation... mais bon... il reste la VO ^^