Re: Elm Studios - projet de bustes

Mer 28 Jan 2009 - 17:20

Elm-Studios a écrit:Hello guys

This is Bjorn from Elm-Studios
I don´t understand a single word that you have written on this tread as I don´t speak
French at all.

Is it possible for your guys to speak english from now on, in this tread as I would like to
read what you have to say about it, and I will be able to answer your questions directly.

Hello bjorn, we are on a french website, but we can do some effort. For the message about your obi wan kenoby 1:1 scale bust, some people of this website were interested until such time as you decided to increase the price of the bust. We know that it's an increadible piece, but juste remember that if you go back on your price, some people could be interested by your bust.

Mer 28 Jan 2009 - 17:23

Elm-Studios a écrit:Hello guys

This is Bjorn from Elm-Studios
I don´t understand a single word that you have written on this tread as I don´t speak
French at all.

Is it possible for your guys to speak english from now on, in this tread as I would like to
read what you have to say about it, and I will be able to answer your questions directly.

Hi Bjorn ,

i tried to make a list of busts that could be interest us . Maybe could you post the picture you send me about the Neo Bust?

thx

Nicolas

Mer 28 Jan 2009 - 17:23

je traduis quand meme pour ceux qui parle pas très bien anglais ^^

Salut born, nous somme sur un site internet francais, mais nous pouvons faire quelques efforts. Concernant le message sur le buste de obi wan kenoby a l'échelle 1:1, quelques personnes de ce site était interessé jusqu'à ce que vous décidiez d'augmenter le prix du buste. Nous savons que cette piece est incroyable, mais sachez seulement que si vous décidez de revenir sur votre choix d'augmenter le prix, quelques personnes pourrait etre fortement interessé par votre buste.

Voilà les fana j'espere que ceux qui étaient interessés par le buste seront en accord avec ce que j'ai écrit ^^

Mer 28 Jan 2009 - 17:48

Hi again Bjorn here is the list with all wishes for now , but i will reduce it of course ( below each title , i put the name of members from that forum)

Keanu Reves en Neo
- Neo

Monica Bellucci dans Matrix
- Alexandre89

Vin Diesel en Riddick
- Neo
- Sarlacc

Pamela Anderson en Barbwire
- Neo

Angelina Jolie en Tomb Raider ou Mr and Mrs Smith
- Neo
- Alexandre89

Blade ( il en a deja fait un mais veux faire que la statue et pas que le buste)
- Neo
- Alexandre89

Le tueur de Scream
- Neo
- Kiki

Viggo Mortensen en Aragorn
- Neo
- Kenobiv
- Sarlacc
- Spitfire

Michael C Hall in Dexter
- Neo
- Kiki

Jack Sparrow
- Neo
- Kenobiv
- Spitfire
- Kiki

Deckard Blade Runner
- Kenobiv

Alec Guinness Ben Kenobi
- Kenobiv
- Spitfire

Gladiator Maximus
- Neo
- Kenobiv
- Kiki

Leonidas 300
- Neo
- Sarlacc

Joker Heath Ledger
- Neo
- Spitfire

Vic Mac Key (The Shield)
- Kiki

Grinch
- Alexandre89

Rambo
- Alexandre89

Die Hard ou autre ( Bruce Willis)
- Neo
- Alexandre89

Fight Club ou autre ( Brad Pitt)
- Alexandre89

American History X ( Edward Norton)
- Alexandre89

Menteur/Truman Show (Jim Carrey)
- Alexandre89

Friends (Ross, Chandler, Joey, Rachel, Monica et Phoebe)
- Alexandre89

Will & Grace Jack, Karen, Will & Grace
- Alexandre89

Lost : Charlie, Lock, Sawyer, Kate, Jack, Sun et Hurley
- Alexandre89

Mer 28 Jan 2009 - 21:47

Spitfire a écrit:

Elm-Studios a écrit:Hello guys

This is Bjorn from Elm-Studios
I don´t understand a single word that you have written on this tread as I don´t speak
French at all.

Is it possible for your guys to speak english from now on, in this tread as I would like to
read what you have to say about it, and I will be able to answer your questions directly.

Hello bjorn, we are on a french website, but we can do some effort. For the message about your obi wan kenoby 1:1 scale bust, some people of this website were interested until such time as you decided to increase the price of the bust. We know that it's an increadible piece, but juste remember that if you go back on your price, some people could be interested by your bust.

Bjorn did not increase the price at all, Howard did.

Mer 28 Jan 2009 - 23:05

yes exactly .

I am sorry Bjorn not to have answered you before (I am the person who contacted you for the order of ten Obi-Wan Kenobi life size busts)
As specified higher, Howard Studios in increased the price.

Mer 28 Jan 2009 - 23:41

Juste je comprends pas kenobiv, en fait le buste non peint est vendu par Bjorn (ELM studios) et c'est howard qui se proposait de le peindre et tout c'est ca ?

Mer 28 Jan 2009 - 23:45

non c'est l'inverse Laughing

Howard fourni le buste, Elm peint le buste santé

Mer 28 Jan 2009 - 23:50

Ok je trouve ca un peu abusé alors de changer le prix, vu que rien ne change en fait mais bon c'est lui qui décide hein ... Si ils passent sur le forum ... ^^

Jeu 29 Jan 2009 - 3:55

Elm-Studios a écrit:

Elm-Studios a écrit:Hello guys

This is Bjorn from Elm-Studios
I don´t understand a single word that you have written on this tread as I don´t speak
French at all.

Is it possible for your guys to speak english from now on, in this tread as I would like to
read what you have to say about it, and I will be able to answer your questions directly.

www.elm-studios.com

Hi Bjorn !
Welcome to the boards, nice to have you here. santé

I'm sorry but none of us is able to speak English lol!

Seriously, even tough Fana-Collec is a French-speaking forum and we'll still discuss about products in French, I'm sure members will try to ask you questions and give feedbacks in English and I hope they'll also take the time to translate your answers to us and therefore avoiding any misunderstanding (but this part is up to them, no worry Elm Studios - projet de bustes - Page 5 508921

Elm Studios - projet de bustes - Page 5 508921

).

Välkommen once again Wink

Jeu 29 Jan 2009 - 3:58

Donc les gars, j'espère que vous ferez l'effort de traduire en français pour ceux d'entre nous qui ne sont pas anglophones. De façon à ce que tout le monde en profite. Wink

Sam 31 Jan 2009 - 19:13

Jag språk inte bra svensk Crying or Very sad

men jag kan skriva på verkligen bra frankrike Laughing

You have a serious talent, Bjorn, all your life size products are breathtaking Elm Studios - projet de bustes - Page 5 379791

Sam 31 Jan 2009 - 19:17

Traduction :

Je suis désolée mais personne ici ne peut parler anglais,

Serieusement, même si Fana-Collec est une communauté française et que nous continuerons à parler français, je suis sûre que certains membres pourront te poser des questions et te donner leur avis en anglais, et j'espère qu'ils prendront le temps de traduire tes réponses pour éviter tout malentendu (mais le choix reste le leur de le faire ou non, bien entendu)

Encore, bienvenue à toi (en suédois et anglais)

Sam 31 Jan 2009 - 19:38

Hello again guys, and thanks for the nice words.

Yes I understand it´s a french forum and you speak french. But if you can speak english
I would be very grateful if you could, otherwise I won´t understand so much from this
project.

Anyway, here is a prototype picture of the Neo bust that I can make you if you decide to.

Elm Studios - projet de bustes - Page 5 353109028

Elm Studios - projet de bustes - Page 5 353109028

Sam 31 Jan 2009 - 20:25

Hello Bjorn santé

Your work is incredible and great, congratulations!

Sam 31 Jan 2009 - 21:26

Yep great job loll

I love the Alien 3 warrior affraid

Sam 31 Jan 2009 - 21:26

Hi Bjorn

What are prices for Emperor Palpatine life size statue and Royal Guard life size statue please ?

Thanks

Sam 31 Jan 2009 - 21:55

Personne de tenté par le buste de Neo Crying or Very sad

Sam 31 Jan 2009 - 22:03

Neo a écrit:Personne de tenté par le buste de Neo

Je lui ai envoyé un MP pour savoir le prix

Sam 31 Jan 2009 - 22:10

Comment on fait pour acheter ces merveilles (même non peintes)??!! Shocked

Sam 31 Jan 2009 - 22:13

Je pourrais être intéressé, mais c'est clair qu'il faut plus d'info qu'un découpage sur toshop.

En plus vu que le sculpt n'existe pas (encore), j'imagine même pas le délai.

Pour Luke_fr va voir sur le site de Howard Studios tu trouveras ton bonheur, suffit de lui envoyer un mail après selon ce qui te plait.

Sam 31 Jan 2009 - 22:15

Je vais voir ça car j'adorerais avoir un Yoda et un ET grandeur nature! cheers

Sam 31 Jan 2009 - 22:25

Darthy a écrit:Je pourrais être intéressé, mais c'est clair qu'il faut plus d'info qu'un découpage sur toshop.

En plus vu que le sculpt n'existe pas (encore), j'imagine même pas le délai.

Pour Luke_fr va voir sur le site de Howard Studios tu trouveras ton bonheur, suffit de lui envoyer un mail après selon ce qui te plait.

Oui c'est sur Wink

Neo a écrit:Personne de tenté par le buste de Neo

Ben si il est quasiment comme celui en photo, je pourrai être tenté santé

Pendemonium a écrit:Yep great job

I love the Alien 3 warrior

I love the Alien 3 bust Elm Studios - projet de bustes - Page 5 69244

Excellent job Bjorn santé