John Rambo et The Rambo Trilogy

Je reprends sans hésiter.

Le montage du film ne sera pas pareil, ce n'est pas simplement des scène inédite qu'on rajoute.

Le début ne sera pas pareil, l'ordre des scènes pas tout à fait pareil, certaines scènes vont disparaîtres, d'autres apparaître...

Il veut paufiner le film pour le rendre parfait à ses yeux, chose qu'il n'avait pas pu faire par manque de temps lors de la sortie ciné.

Bon et bien c'est sympa à regarder, surtout pour le jeu des différences.

Mais la version ciné est mieux et beaucoup plus violente.

Le seul truc de vraiment top, c'est le rajout de la longue scène de discussion entre lui et Sarah sur le bateau, quand elle le fait changer d'avis.

Mais bon, comme elle était proposée en bonus sur le BR de la version ciné, rien de neuf quoi.

Le final est aussi un peu plus émouvant.

Si tu ne veux vraiment qu'une version, moi je dirais de prendre la version ciné, le premier Blue Ray sorti.

Plus gore, plus violent, plus efficace.

Et comme je dis juste plus haut, la scène qui justifie le director cut, est présente dans les bonus du premier Blue Ray.

Enfin, le fan il prend les deux versions, point !

Sinon, 2 liens pour voir les différences entre les deux versions en détail. :

http://www.ecranlarge.com/article-details-16934.php

http://www.filmsactu.com/dossier-hd-john-rambo-le-director-s-cut-decortique-11038.htm

Conclusion : La minutie du montage, cette obsession du petit détail qui change sans changer, ne sont pas uniquement l'apanage de Michael Mann. Stallone a ici emboité le pas du réalisateur de Miami Vice et nous offre une director's cut mûrement réfléchie. Une œuvre très fidèle à ce que l'on avait vu en salles mais indéniablement plus humaine et touchante. John Rambo, c'est aussi et surtout désormais l'histoire d'un être qui ne croit plus en rien et qui va être touché et sauvé par les convictions et la détermination d'une jeune femme. Il fallait bien une telle candeur et humanité pour faire rentrer la « bête » au pays.

A la question "quelle version est la meilleure ?", il est difficile de répondre tant Stallone n'a pas réellement proposé d'amélioration tangible d'un montage à l'autre, mais a suggéré deux façons de bricoler se narration pour développer deux traits de caractère distincts. Si vous êtes vraiment fan du film, n'hésitez pas à acquérir les deux pour avoir toutes les options possibles à portée de main, d'autant plus que si les montages se complètent, il en est de même pour les bonus, n'ayant rien à voir d'un disque à l'autre.

Tu peux cliquer sur les liens que j'ai posté plus haut pour voir tout ce qui a été supprimé question violence.

Moi ce que je déteste franchement dans cette version, c'est la prière du pasteur au lieu de la voix off de Rambo lors de la confection du couteau.

maximuslaurent a écrit:Pour la violence,pas étonnant que je n'ai rien remarque ,c'est quand même très sommaire,en tout cas pour tout ce qui est brutal rien a dire ,tout est la,c'est pas parceque le plan est montre en large que ça change grand chose
Par contre ,il auraient due mettre les deux version sur le même bluray,ça pour moi c'est indiscutable et même inacceptable

Désolé mais rien que le plan où il tire dans la gueule du pirate remplacé par un plan au loin, ça change pas mal. Sans compté les plans assez choquants (pour moi en tous cas) des gamins assasinés à coup de godasses ou bayonnette dans le bide ou les plans de viols.

Quand au fait qu'il n'y ai pas les 2 versions sur le même disc et que c'est inacceptable, faut pas déconner quand même, le gars il est déjà assez sympa de nous proposer une nouvelle vision du film et un gros bonus de 1h30 complètement inédit. On va quand même pas lui reprocher de pas proposer l'ancienne version uniquement pour faire plaisir aux gars qui ont pas encore achetés le premier BR ou dvd.

En quelque sorte, pour une fois, ce sont les fans qui sont gagnants là. Et dites moi pas qu'il m'a baisé car j'ai acheté le premier BR à une époque où il n'avait même pas pensé sortir une version director cut. Franchement je pense pas m'être fait baiser. Au contraire, j'ai vraiment l'impression d'être soigné aux petits oignons là.